Mesopotamian Texts Archive
English translation of the ancient tablets
EnumaElish
Adapa and the Food of Life
The Code of Hammurabi
The Descent of Ishtar Into the Lower World
The Seven Evils
Epic of Gilgamesh
Ancient Texts
The Epic of Gilgamesh
The first epic ever writen is gilgamesh which is composed
of several Summerian tales combined together to creat a masterpiece
more than four thousand years ago. An Akkadian version was found
in the archives of the Hittite capital at Boghazkoy in Anatolia.
It was also translated into Hittite and Hurrian, and several
Akkadian texts were found in Ashurbanipal's library at Nineveh
from the seventh century BC.
Gilgamesh is introduced as one knowing all things and countries
including mysteries and secrets who went on a long journey and
had his story engraved on stone. He was endowed with beauty by
the sun god Shamash and with strength and courage by the
storm god Adad, making him two-thirds god and one-third
man. The seven sages laid the foundations, and he built the walls
and temples of Uruk for Eanna, the heavenly Anu, and the
love goddess Ishtar.
Gilgamesh ruled Uruk so powerfully that his arrogance was
resented, for he enjoyed any virgin or wife that he wanted. The
gods heard the people's complaints and decide to create his equal
to challenge him. So the goddess of creation produces Enkidu,
who lives with wild animals (greeks have a goddess, represented
with the name Artimis who lived with animals). One day a
trapper encounters the one who has filled in his pits and torn
out his traps.
The trapper's father suggests that he get Gilgamesh to give
his son a woman to tame Enkidu, and he does. When she sees Enkidu
in the hills, she strips herself naked and teaches him her woman's
art. Enkidu lays with her for a week.When Enkidu goes back to
the animals, he is weaker; they run away from him. The woman
says that he is wise and has become like a god. Why should he
live with animals? She offers to take him to the temples of Anu
and Ishtar in Uruk, where he could challenge Gilgamesh.
Meanwhile a dream came to Gilgamesh of a star falling from
heaven leaving a meteor so heavy he could not lift it, and his
mother Ninsun explains that this was a strong friend he
would meet. In another dream Gilgamesh found in Uruk an ax
he loved like a woman, and Ninsun interprets that this brave
man would rescue him.
When Enkidu arrives in Uruk, Gilgamesh is about to exercise
his privilege of being the first to sleep with a bride. But Enkidu
blocks his way, and they fight like two bulls locked together.
Gilgamesh throws Enkidu down, and then in mutual respect for
each other's strength they become friends. They decide to confront
the monster Humbaba, who guards the cedars in the
sacred forest. Gilgamesh prays to the sun god Shamash
for protection and receives an amulet from his mother. After
the counselors of Uruk ask Enkidu to bring their king back safely,
they set out on the long journey.
Entering the forest gate, Gilgamesh dreams that a mountain
fell on him, but he was saved by a beautiful light. Then Enkidu
has an ominous dream of a rainstorm. When Gilgamesh chops down
a cedar with the ax, Humbaba hears the sound. Knowing the monster,
Enkidu is afraid; but Gilgamesh encourages him.
Calling on Shamash, Gilgamesh fells seven cedars, and each
time Humbaba roars louder. When the two heroes reach Humbaba,
he pleads with Gilgamesh for mercy, offering to serve him. Gilgamesh
is moved, but Enkidu convinces him to kill the monster; so they
cut off his head. Gilgamesh cleans himself up and is asked by
the divine Ishtar to be her husband, but he scorns her for having
been faithless to so many lovers (in Greek mythology too,
it is considered a danger for a mortal man to marry a Goddess).
Enraged Ishtar retreats to heaven and asks her father Anu to
create a bull of heaven to torment the earth with a famine.
The bull charges Enkidu, and he seizes it by the horns so that
Gilgamesh can kill it with his sword. Ishtar curses them, but
Enkidu defiantly tears out the bull's right thigh and throws
it in her face. Enkidu then dreams that the gods have decided
that one of them must die for having killed Humbaba and the bull
of heaven. Soon Enkidu gets sick and dies.
Gilgamesh mourns for him for seven days until a worm appears
in his nose. In despair at the death of his friend and realizing
now that he must die too, Gilgamesh decides to find Utnapisthtim,
who has lived in Dilmun since before the flood. Coming to a gate
guarded by scorpion men, Gilgamesh is allowed to pass where no
human has ever gone. Passing through darkness, he enters a garden
with bushes like gems.
The sun-god tells him that he will never find eternal life.
Gilgamesh comes to a woman of wine, who asks him why he is searching
for the wind. He explains that he is afraid of death, and she
suggests that he eat, drink, dance, and enjoy life. He only asks
the way to Utnapishtim, and she tells him that he must take the
ferry of Uranabi across the ocean. Making Gilgamesh cut
six score poles so that his hands won't touch the deadly water,
Urshanabi agrees to take him. Finally arriving, Gilgamesh asks
his question of Utnapishtim, but he declares there is
no permanence.
When Gilgamesh wonders how he has lived so long, Utnapishtim
reveals a secret of the gods, the story of the deluge.
Perturbed by the clamor of humans, the gods decided to let loose
a flood on them, but Ea,(mother of Zues in Greek mythology),warned
Utnapishtim to build a large boat and load it with supplies and
animals. After the boat was ready, the storm came. The boat weathered
the deluge and rested on a mountain. Sending out a dove, it came
back, as did a swallow, but then a crow was released and did
not return. Enlil was angry that a human had survived,
but Ea suggested that he should punish sin and transgressions,
but not with a flood.
Utnapishtim, though a mortal, was allowed to live in the distance.
Utnapishtim challenges Gilgamesh to stay awake for a week, but
instead he falls asleep for that long, which is proved to him
by the decaying seven loaves of bread baked each day by Utnapishtim's
wife. Utnapishtim does offer Gilgamesh an herb, which eaten,
will bring youth back. Gilgamesh dives underwater to get it,
but on his way back to Uruk a serpent steals it from him, eats
it, and sheds its skin. Gilgamesh returns to Uruk and must realize
that he too is not exempt from death.
One can imagine the influence of such an archetypal story. Gilgamesh
represents the achievements of mankind, who now wonders about
death. His arrogance is criticized, and the primordial custom
of the dominant male being allowed sexual license seems to be
a throwback from our pre-ethical evolution as primates. Dreams
are perceived to be symbolic guides and often prophetic. A woman,
his mother, seems to be most skilled at interpreting them. Another
strong male is needed to challenge a strong male, but female
charms are able to tame him. The shift from living in the wild
is accomplished by sexual lovemaking, which leads Enkidu to civilization
after he is no longer one with the animals.
|
----
|
|
Who are
the Christians of Iraq?
The
Crimson Field Previews 9, 17, 05
A New Satellite
T.V. Program From San Jose 9, 20, 05
English translation of the ancient Mesopotamian
tablets 9,
20, 05
First
Nestorian [Church of the East] search engine goes online 9, 19, 05
Download Assyrian
songs.by ReeMon 9,
18, 05
Letter
from the 'Save the Assyrian Campaign'. 9,
16, 05
Growing
Opposition to Dividing the Assyrians 9,
16, 05
Books by
Assyrian writers 9, 15, 05
English
cardinal warns of Iraqi constitution 9, 14, 05
Brutality
Against Christians in Iraq Continues 9,
13, 05
John
Kanno for Congress 9, 12, 05
Reply
to Culomnist Ken Rudin 9, 12, 05
Assyrians:
Wine-producing season starts in Midyat 9, 11, 05
Iraqi
Christians cautious about new constitution 9,
11, 05
Assyrian
Human Rights Documentation Project Launched in Canada 9, 6, 05
Fire
Consumes Over 500 Assyrian Shops in Baghdad Suburb 9, 6, 05
Education
in Armenia for Assyrians and other Minorities 9, 6, 05
Capital of Musasir
gov't in northwest Iran Discovered 9, 5, 05
The Assyrian Democratic
Organization Rejects Iraq's Constitution 9, 4, 05
The Ordeal
of the Christians in Arab countries 9, 3, 05
"Arab Christians"?
Not in My View 8, 31, 05
Emotional
Funeral for Assyrian Murdered By Kurds in Iraq 8, 31, 05
Risking it all for
a song 8, 31, 05
Iraq's
draft constitution and the ChaldoAssyrians 8,
30, 05
Kurdish
Reprisal Attacks Against Assyrian Christians in Iraq 8,
27, 05
For
Basra's Christians, Hussein era the good old days 8, 28, 05
Assyrian Restuarant
in Chicago Reminds Iraqis of Home 8, 28. 05
Assyrians
in Northern Iraq terrorized by the Kurdish Mlitia 8, 27, 05
Iraq's
Proposed constitution could lead to fragmented state. 8, 27, 05
Conflicts between
Kurds and the Shabak 8, 26, 05
New Iraq constitution
may throw women's rights into Stone Age 8, 26,
05
Assyrians
of Telesqof demonstrate against being divided in the Constitution 8, 25. 05
Assyrian
Demonstrators Voice their Concern about the New Iraqi Constitution 8, 24, 05
A letter
from the Rep.of Shabak in the National Assermbly 8, 24, 05
New Iraq
constitution must protect Christians 8,
22, 05
The text of
the latest Proposed Iraq Constitution 8, 22, 05
Outside
View: Who lost Iraq? 8, 22, 05
Iraq's
Religious Minorities Concerned About Islamic Constitution 8, 22, 05
Iraq TV's
'Cops' breaks new ground 8, 21, 05
Young
Catholics Gather in Baghdad 8, 20 05
Iraqis
Squeezed Out By Kurdish Expansion, Muslim-Centric Constitution 8, 20, 05
A Memoradum
from the Christians of Iraq to the Drafters of the Constitution. 8, 20, 05
Shafting
Nineveh: The Fate of Iraqi Christians 8,
20, 05
Plea
for Assyrian Christians and Iraqi minorities 8, 18, 05
Undemocratic aspects
of the new Iraqi constitution draft 8, 17, 05
Iraqis vent rage on
call-in TV after bombs kill 43 8, 17, 05
Iraq's
Non-Muslims' Constitution Fears
8, 17, 05
Kurdish
Gunmen Open Fire on Demonstrators in North Iraq 8, 16, 05
Their suffering
continues 8, 14, 05
IRAQ:
Focus on constitutional concerns 8, 14, 05
Photos form homeland 6, 14, 05
Despite
Turmoil, Christians Place Faith in New Iraq 8, 13, 05
Iraqi-American Translators:
The Untold Story 8, 12, 05
Life
in Ankawa 8, 12, 05
Why
Torah's Hebrew script was Changed to the square Assyrian script 8, 11, 05
Assyrian
Restaurant in Chicago 8, 10, 05
Speech
at the Commonwealth Club of California By Fred Aprim 8, 10, 05
KURDS TAKE A HARD-LINE
STANCE ON IRAQI CONSTITUTION 8, 10, 05
72nd
Assyrian American National Convention 8,
09, 05
Unresolved
Iraqi Constitutional Points 8, 09, 05
Information wanted
for Upcoming Documentary about Iraqi women
8, 09, 05
Assyrian
Objection to the Nationality Law 8, 06, 05
Iraqi
Christians Remember Church Bombings One Year Later 8, 05 05
Looted history 8,
05, 05
Book
Release: Rosie Malek-Yonan's "The Crimson Field" 8, 05, 05
Iraq
Must Avoid a Rollback of Rights 8, 04, 05
Nina Shea: Rule of law, rule of Islam
8, 4, 05
Iraqis in U.S.
Won't Vote on Constitution 8, 03, 05
Bush's
Global War on Christians 8,
01, 05
An Open Letter to
Patriarch Mar Ignatius Zakka I 8, 01, 05
Democracy
could struggle in Islamic Iraq 7,
30, 05
Assyrian Granny
Shimmes's Contribution to Rendezvous of Civilizations 7, 29,
05
House
amends funding bill to help Iraqi Christians 7, 29, 05
Iraq
draft constitution fails to protect religious, human rights,
USCIRF says 7, 29, 05
Iraq
Seeks New Religious Policies July 28, 05
From Lingua Franca
to Endangered Language, The Legal Aspects of the Preservation
of Aramaic in Iraq
7, 28, 05
A closer look
at the constitution 7, 27, 05
SKIP
THE PRELIMINARIES
7, 26, 05
Ambassador signals
U.S. will work to guarantee rights 7, 26, 05
Iraq Constitution
May Erode Women's Rights 7, 26, 05
Kirkuk
Conflict over the Identity of a City of all Races and Religions 7, 24, 05
Religious
Minorities in Iraq Worried Constitution Won't Protect Them 7, 23, 05
Iraqi
Christians fear prospect of Islamic law 7,
23, 05
Four dilemmas in Iraqi
Constitution 7, 23, 05
Babylon's dirty
secrets: No tablet left unturned Jluy 23, 05
Federalism can
prevent Iraq civil war July 22, 05
ENOKIAN:
Understanding will not fix the Middle East July 21. 05
REP.
ANNA ESHOO URGES SUPPORT OF IRAQI RELIGIOUS DIVERSITY July 21, 05
Iraqi Christians
find safety in Syria July 19, 05
Assyrians in northern
California press for inclusion July 18, 0 5
Appeal
of the Iraqi Women Movement July 17, 05
International
Meeting of Muslim Scholars July 17, 05
Turkmen
position on the democratisation effort in Iraq July 17, 05
Request
the Return of the Church in Turkey July 17, 05
Iraq's
Christians Fearful of Islamic Law July 17, 05
As
Many as 80,000 Assyrian Christians Have Fled Iraq July 16, 05
ASSYRIAN UNIVERSAL
ALLIANCE MEETING IN LONDON July 16, 05
Conference on Assyriology
to draw 300 scholars July 15, 05
Iraq faith minorities
fear being left out under law July 14, 05
Report to the U.K Parliament
about the Chaldo-Assyrians in Iraq July 13, 05
Debate in the U.K. Parliament
about the State of Christians in Iraq July 12, 05
Upcoming Press Conference in Washington
D.C.: Iraq's Imperiled Minorities July
11, 05
Teaching
and Broadcasting in Syriac Language July
4, 05
Assyrian Tennis Player
Wins in Wimbledon July 4. 05
Christians in Iraq face
threats from all sides July 2, 05
Philadelphia's IVC Joins
'Partners for Peace' Project with Iraq July 2, 05
Iraqi Dam
Will Obliterate Ancient Assyrian Capital July
1, 05
|
|
|