|
Who Are Christians
of Iraq?
Most people think of the Middle East
as mostly Arab and Moslem and was always that way. Such is not
the case. Before the seventh century invasion of the Middle East
by Moslem Arabs the predominant population of Mesopotamia (today's
Iraq), Syria, Jordan, Palestine, Lebanon and Egypt was none Arab
Christians. The growth of Islam in these countries was not due
to a sudden influx of Arabs but gradual conversion to Islam by
the native population who later became to be known as Arabs.
It was not until the eleventh century when Moslems became a majority
in Iraq.
Christians of Iraq trace their ancestry
to the ancient Assyrians and Babylonians. They are known by various
names such as Assyrians, Chaldeans for those who belong to the
Chaldean Church and Syriacs for the members of the Syrian Orthodox
church. There is no specific statistics about the total population
of Christians in Iraq but they are estimated to be about one
million.
During the tolerant period of the Abassid
Caliphate (758-1258) Assyrians scholars of both Nestorian and
Jacobite denominations contributed greatly to the advancement
of the Islamic civilization by translating the available knowledge
form the Syriac and the Greek languages into the Arabic. This
ushered an era which is known as the "Golden Age".
The first directors of the "House of Wisdom" an institution
specifically established by AI-Mamun in 830 AD to translate all
the available existing knowledge including, medicine philosophy,
mathematics, astronomy and other sciences into the Arabic were
Assyrians. To show the extent of the Assyrian contribution to
educating the Arabs it suffices to say that from a hundred Galen's
treaties ninety six were translated form the Syriac language
the rest directly from the Greek. Many Greek books no longer
existed in their native language.
Yuhanna ibn Masswaya a physician and
teacher was the first director of the House of Wisdom and the
president of the first Arab University. He has been credited
with having written nearly fifty works. His students were known
to be well versed in logic and the writings of Galen. He conducted
an assembly in Baghdad on regular basis known as "Majlis"
which was a combination of lecture room and consulting hour where
he saw patients, lectured his students and discussed scientific
topics for the benefit of the general public. One of his most
famous students was Hunayn ibn-Isahq who became the second director
of the House of the Wisdom.
(Arab Civilization to AD 1,500",
D.M. Dunlop, New York 1971 p.220)
Hunayn is considered to be the greatest
and the most productive translator of all. "According to
Ibn-abi-Usahbi'ah he was the author of more than one hundred
original works, but few of these are extant". (Whiple 27)
He translated twenty books of Galen into Syriac, and fourteen
treaties into Arabic. He revised sixteen translations made previously
by Sergius of Ras al-'Ayn (Rish-Ayna). Most of the translators
of the next generation received their training from Hunayn and
his pupils."
Translation form the Syriac language
to Arabic was so widespread that even the Nestorian Patriarch
Timothy who was a good friend of al-Mehdi and his sons Musa,
Harun and Ali is known to have translated the 'Topics of Aristotle'
first from the Syriac in (782-3) and later retranslating it from
the Greek original with the help of the malikite Patriarch.
Christian Doctors were famous for their
extensive medical skills. Members of the Bakht-Eisho family served
as court doctors for seven generations. The Beit Qarra family
of Harran who were still practicing a corrupted form of the ancient
Assyro-Babylonian religion contributed greatly to the Arab Knowledge
of astronomy and mathematics. The rise of the Arabic as a language
of education contributed to the decline of the Syriac language.
See also: Contributions to the Arab
civilization
The arrival of the Crusaders followed
by the Mongols inflamed Moslem passions against the none Moslem
communities. Because of continued massacres the Assyrians population
gradually declined in number but survived mostly in the plain
of Nineveh, SoutheastTurkey, Mountains north of Mosul, and northwest
Iran. Turkey's world war one massacres resulted in the death
of 750,000.
During Saddam's wars with the Kurds
hundreds of Assyrian villages were destroyed their inhabitants
were rendered homeless, driven out of their historic homeland,
and scattered as refugees in large cities or the neighboring
countries. dozens of ancient churches some dating to the early
centuries of Christianity were bombed and turned into rubble.
The teaching of the Syriac language was prohibited and Assyrians
were forced to give their children Arabic names in an effort
to undermine their true identity. Those who wished to hold governmental
jobs had to sign ethnicity correction papers which declared them
arabs.
The fall of Saddam which was hoped to
bring peace to Iraq has unleashed religious violence against
the Christian community in Iraq. Unless special attention is
given to their plight by the US and the Iraqi government this
ancient people will continue to suffer grievously as they have
in the past.
|
----
|
October
& November
Archives August and September
Who are the Christians of Iraq?
September
= Eilool
POLITICS-IRAQ:
Kurd's Voting Shenanigans Cloud Key Province 9, 28,
05
Church
in Iraq Helps Rebuild New Orleans Parish; U.S. Relief Agency
Bridges Partnership 9, 28, 05
The Armenian Genocide
And The Assyrian Factor 9, 28, 05
Interview with the
Writer and the Historian Rosie Malek-Younan 9, 28, 05
Assyrian Cultural
Festival in Ceres CA. 9, 27, 05
Swedish
Radio's Decision to End Turkish Language Broadcasts 9, 27, 05
Assyrian
Refugees Face Harsh Discrimination in Greece 9, 26, 05
A cry
of help by the Assyrians 9, 26, 05
samples of songs
by various Eastern and Western Assyiran singers. 9, 24, 05
USAID:
Iraq Reconstruction and Humanitarian Relief 9, 24, 05
4 Assyrians Killed in
Assassination Attempt on Former Iraq Assyrian Minister 9, 23, 05
Seminar in Stokholm
About Seyfo ( world war one massacres) 9, 22, 05
Iraq
chaos threatens ancient faith 9, 22, 05
The
Crimson Field Previews 9, 17, 05
Treatment of Horses"
by the Assyrian scientist of the 13th century Faraj 9, 21,
05
A New Satellite
T.V. Program From San Jose 9, 20, 05
English translation
of the ancient Mesopotamian tablets 9, 20, 05
First
Nestorian [Church of the East] search engine goes online 9, 19, 05
Download Assyrian
songs.by ReeMon 9,
18, 05
Letter
from the 'Save the Assyrian Campaign'. 9,
16, 05
Growing
Opposition to Dividing the Assyrians 9,
16, 05
Books by
Assyrian writers 9, 15, 05
English
cardinal warns of Iraqi constitution 9, 14, 05
Brutality
Against Christians in Iraq Continues 9,
13, 05
John
Kanno for Congress 9, 12, 05
Reply
to Culomnist Ken Rudin 9, 12, 05
Assyrians:
Wine-producing season starts in Midyat 9, 11, 05
Iraqi
Christians cautious about new constitution 9,
11, 05
Assyrian
Human Rights Documentation Project Launched in Canada 9, 6, 05
Fire
Consumes Over 500 Assyrian Shops in Baghdad Suburb 9, 6, 05
Education
in Armenia for Assyrians and other Minorities 9, 6, 05
Capital of Musasir
gov't in northwest Iran Discovered 9, 5, 05
The Assyrian Democratic
Organization Rejects Iraq's Constitution 9, 4, 05
The Ordeal
of the Christians in Arab countries 9, 3, 05
August = Tubbakh
"Arab Christians"?
Not in My View 8, 31, 05
Emotional
Funeral for Assyrian Murdered By Kurds in Iraq 8, 31, 05
Risking it all for
a song 8, 31, 05
Iraq's
draft constitution and the ChaldoAssyrians 8,
30, 05
Kurdish
Reprisal Attacks Against Assyrian Christians in Iraq 8,
27, 05
For
Basra's Christians, Hussein era the good old days 8, 28, 05
Assyrian Restuarant
in Chicago Reminds Iraqis of Home 8, 28. 05
Assyrians
in Northern Iraq terrorized by the Kurdish Mlitia 8, 27, 05
Iraq's
Proposed constitution could lead to fragmented state. 8, 27, 05
Conflicts between
Kurds and the Shabak 8, 26, 05
New Iraq constitution
may throw women's rights into Stone Age 8, 26,
05
Assyrians
of Telesqof demonstrate against being divided in the Constitution 8, 25. 05
Assyrian
Demonstrators Voice their Concern about the New Iraqi Constitution 8, 24, 05
A letter
from the Rep.of Shabak in the National Assermbly 8, 24, 05
New Iraq
constitution must protect Christians 8,
22, 05
The text of
the latest Proposed Iraq Constitution 8, 22, 05
Outside
View: Who lost Iraq? 8, 22, 05
Iraq's
Religious Minorities Concerned About Islamic Constitution 8, 22, 05
Iraq TV's
'Cops' breaks new ground 8, 21, 05
Young
Catholics Gather in Baghdad 8, 20 05
Iraqis
Squeezed Out By Kurdish Expansion, Muslim-Centric Constitution 8, 20, 05
A Memoradum
from the Christians of Iraq to the Drafters of the Constitution. 8, 20, 05
Shafting
Nineveh: The Fate of Iraqi Christians 8,
20, 05
Plea
for Assyrian Christians and Iraqi minorities 8, 18, 05
Undemocratic aspects
of the new Iraqi constitution draft 8, 17, 05
Iraqis vent rage on
call-in TV after bombs kill 43 8, 17, 05
Iraq's
Non-Muslims' Constitution Fears
8, 17, 05
Kurdish
Gunmen Open Fire on Demonstrators in North Iraq 8, 16, 05
Their suffering
continues 8, 14, 05
IRAQ:
Focus on constitutional concerns 8, 14, 05
Photos form homeland 8, 14, 05
Despite
Turmoil, Christians Place Faith in New Iraq 8, 13, 05
Iraqi-American Translators:
The Untold Story 8, 12, 05
Life
in Ankawa 8, 12, 05
Why
Torah's Hebrew script was Changed to the square Assyrian script 8, 11, 05
Assyrian
Restaurant in Chicago 8, 10, 05
Speech
at the Commonwealth Club of California By Fred Aprim 8, 10, 05
KURDS TAKE A HARD-LINE
STANCE ON IRAQI CONSTITUTION 8, 10, 05
72nd
Assyrian American National Convention 8,
09, 05
Unresolved
Iraqi Constitutional Points 8, 09, 05
Information wanted
for Upcoming Documentary about Iraqi women
8, 09, 05
Assyrian
Objection to the Nationality Law 8, 06, 05
Iraqi
Christians Remember Church Bombings One Year Later 8, 05 05
Looted history 8,
05, 05
Book
Release: Rosie Malek-Yonan's "The Crimson Field" 8, 05, 05
Iraq
Must Avoid a Rollback of Rights 8, 04, 05
Nina Shea: Rule of law, rule of Islam
8, 4, 05
Iraqis in U.S.
Won't Vote on Constitution 8, 03, 05
Bush's
Global War on Christians 8,
01, 05
An Open Letter to
Patriarch Mar Ignatius Zakka I 8, 01, 05
Democracy
could struggle in Islamic Iraq 7,
30, 05
Assyrian Granny
Shimmes's Contribution to Rendezvous of Civilizations 7, 29,
05
House
amends funding bill to help Iraqi Christians 7, 29, 05
Iraq
draft constitution fails to protect religious, human rights,
USCIRF says 7, 29, 05
|
|
|